Chanson pour les arbres et les rivières

Noire sur le ciel,
Cette lointaine ligne là-bas s'étire devant nos yeux.
Nous voyons des arbres, une longue rangée d'arbres
Qui s'inclinent et balancent à la brise.
Claire d'éclats lumineux,
Cette lointaine ligne là-bas court devant nos yeux,
Court prestement, preste court la rivière
Qui parcourt le pays en sinuant.

Écoutez ! Écoutez plutôt !

Un son, ce son lointain là-bas,
Qui vient nous saluer, en chantant vient,
Douce chanson de la rivière
Qui doucement murmure sous les arbres.

Chanson Pawnee

<div style="background-image:url(http://hurgon.free.fr/fonts/0_bordures_4.htm); width: 100%; height: 100%"></div>

Quand le dernier arbre sera abattu,
la dièrnière rivière empoisonnée , le dernier poisson capturé, alors seulement vous vous aperceverez que l'argent ne se mange pas.

Prophéthie d'un indien Cree

Oh grand esprit dont j'entends la voix dans les vents et dont le souffle donne vie à toutes choses , écoute moi.Je viens vers toi , comme l'un de tes nombreux enfants; Je suis faible..Je suis petit..J'ai besoin de ta sagesse et de ta force.Laisse moi marcher dans la beauté, et fais que mes yeux apercoivent toujours les rouges et pourpres couchers de soleil.Fais que mes mains respectent les choses que tu as créees, et rends mes oreilles fines pour qu'elles puissent entendre ta voix.Fais moi sage , de sorte que je puisse comprendre ce que tu as enseigné à mon peuple et les leçons que tu as cachées dans chaque feuille et chaque  rocher.Je te demande force et sagesse,non pour être supérieur à mes frères, mais afin d'être capable de combattre mon plus grand ennemi "moi même".Fais que je sois toujours pret à me présenter devant toi avec des mains propres et un regard droit.Ainsi lorsque ma vie s'éteindra comme s'éteind un coucher de soleil, mon esprit pourra venir à toi sans honte.

Prière Ojibwa

[fichier]

@@@400@@@400[/fichier]

Quand tu te lèves le matin remercie pour la lumière du jour, pour ta vie et ta force .Remercie pour la nourriture et le bonheur de vivre.Si tu ne vois pas la raison de remercier , la faute repose en toi même.

Tecumseh chef Shawnee