"Nosferatu" est l'un des mots plus curieux pour le vampire. Plus tard, en 1922, le mot est encore apparu avec le premier film jamais fait au sujet d'un comte Transylvanien trés mauvais,appelé naturellement, " Nosferatu".
Le mot « nosferatu, » cependant, ne pourrait pas réellement être un mot slave. En fait, cela pourrait na pas être un vrai mot du tout. David J. Skal, un chercheur moderne sur les vampires, croit que le mot "nosferatu " était une erreur ou un changement du mot roumain "nesuferit" qui vient de latin et signifie « pour ne pas souffrir, » ou pourrait encore se traduire par "insupportable" ou "intolérable " serai les descriptifs de la personnalité d'un vampire...Quant-a Bram il a découvert la première fois le mot « nosferatu » tout en faisant la recherche pour son livre Dracula. Il a apparemment lu des superstitions d'un Transylvanien réécrites en1885 par Emily de Laszowska Gerard, où elle a employé le terme « nosferatu » au lieu du « nesuferit. » Il est également possible que le « nosferatu » pourrait avoir été une variante d'argot pour le « nesuferit. » Une autre interprétation toujours du mot « nosferatu, » de l'auteur Manuela Dunn-Mascetti, implique que ce nom pourrait être lié à la signification roumaine "necuratul (malpropre)" . Les personnes de Transylvanie dans les montagnes carpathiennes de la Roumanie ont une croyance de longue date que prétendu nosferatu (ou le vampire) aurait des connotations démoniaques .
Aujourd'hui « nosferatu » signifie en grande partie "le vampire" du film Allemand du directeur F.W. Murnau 1922.
