Chanson pour les arbres et les rivières.

15.11.2006

Chanson pour les arbres et les rivières

Noire sur le ciel,
Cette lointaine ligne là-bas s'étire devant nos yeux.
Nous voyons des arbres, une longue rangée d'arbres
Qui s'inclinent et balancent à la brise.
Claire d'éclats lumineux,
Cette lointaine ligne là-bas court devant nos yeux,
Court prestement, preste court la rivière
Qui parcourt le pays en sinuant.

Écoutez ! Écoutez plutôt !

Un son, ce son lointain là-bas,
Qui vient nous saluer, en chantant vient,
Douce chanson de la rivière
Qui doucement murmure sous les arbres.

Chanson Pawnee

[fichier]

@@@300@@@300[/fichier]

La chanson des étoiles

Nous sommes les étoiles qui chantent,
Et nous chantons avec notre lumière.
Nous sommes les oiseaux du feu,
Nous volons partout dans le ciel
Et notre lumière est une voix.

Nous ouvrons la route des esprits
Pour que les esprits passent au-delà.
Trois d'entre nous sont chasseresses
Et poursuivent un ours ;
Elles n'ont pas, un seul instant
Cessé de chasser.

Nous baissons les yeux sur les montagnes.
C'était la chanson des étoiles.

Chant Passamaquoddy